²Ä¤­¤Q¤@¶°¡R
¤@­Ó¹Ú·Qªº¿n·¥¤O¶q(16/11/02)

±MÃD¥DÁ¿

¿½¦w¬Ä³Õ¤h

¤@¤E¤»¤T¦~¤K¤ë¤Ü¤K¤é¡A°¨¤B¸ô¼wª÷ªª®v½ñ¤WªLªÖºt¥x¡A¦b¥L­±«e¦³µÛ¦p®ü®ö¯ë¦hªº¤H¡A¥L±µµÛ«K¶}©l»¡¡G

¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó°ê®a¯à±j¤j°_¨Ó¡A¨Ã¬¡¥X¥¦«H¥õªº¯u²z·N¸q¡C¡v¥L¦A»¡¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A¦b³ìªv¨È¦{ªº¤s¤W¡A«e¥£Áõ¤§¤l©M¥D¤H¤§¤l¯à¦b¥S§Ì¤§®à¤W¤@°_§¤®u¡C¡v

¬Æ»ò¬O¤@­Ó¹Ú·Qªº¤O¶q¡H¦³¬Æ»òªF¦è¯à§ïÅܧAªº¤H¥Í¡H§ïÅܧڭ̪ºªÀ·|¡B¥@¬É¡H¬Æ»ò¬O¤@­Ó¹Ú·Qªº¤O¶q¡H¹Ú·Q¡B²§¶H¡B¹w¨¥¹ï¤H¥Íªº¤F¸Ñ¡B¥l©R¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¨Ó§Î®e¥¦¡A¤@­Ó¹Ú·Q¦³¬Æ»ò¿n·¥¤O¶q©O¡H

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¬G¨Æ¡G§A¬Ý¨£°ò·þ¦b´_¬¡«á¦VµÛ«Ü¦hªù®{Åã²{¡AÍ¢Åýªù®{¦³¾÷·|¿Ë¤âIJºNÍ¢ªº¤â©M¶Ë²ª¡CÍ¢¥H¦×Å骺§Î¦¡¦b¥L­Ì­±«eÅã²{¡A¦ýÍ¢©¿µM¶¡¯à¬ï¹L¤jªù¡A´N¹³¬O°­»î¡A¦ý¤S¤£¬O¡CÍ¢¬O¦³§ÎÅ骺¡Aªù®{¤]¬ÝµÛÍ¢¤É¤Ñ¡C

¦ý·í®Éªù®{¤´µM«Ü©È¦º¡A´N¬O»¡¡A§Aª¾¹D·í®Éªº³B¹Ò¡A³o­Ó¦W¬°°ò·þ±Ðªº¸sÅé³Q¨ú½l¡A¤H­Ì­n§â³o±Ð¬£ºR·´¡C¤H­Ì¤w§â³o±Ð¬£»â³S­C¿q©ë®·¡A¨Ã­n§âÍ¢°v¤Q¦r¬[©M±þ¦ºÍ¢¡A±µµÛ«K­n®»®³Í¢ªºªù®{¡A­n§â¥L­Ì¤@¤@©ë®·¡C©Ò¥H¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¤º¦U³B³£¦³³q¿è¥L­Ìªº®ü³ø¡AÃø©Ç¦b¤­¦¯¸`®É¡A¥L­Ì³£¦b¤@¶¡©Ð¤lªº¤W¼h¸úÂáC
¥L­Ì¸ú¦b¨º¨à¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¦Ó¤­¦¯¸`¬O·í®É«Ü­«­nªº¸`¤é¡A¨º´N¹³§Ú­Ì¼y¯¬ªºÂצ¬¸`¡A§Ú­Ì¨C¦~¦³«Ü¦h¦¸Âצ¬¸`¡C¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¨ì­C¸ô¼»§N¡A³o¨Ç¤H¦³¨Ó¦Û°¾»·¤p°ê¡A¤]¦³¨Ó¦Û®J¤Î©M«D¬w¦U¦a¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¦U¤è¦U³B¡A¾ã­Ó«°¥«³£À½º¡¤F¤H¡C¤H­Ì¦b¥|³B·f«Ø±bÁO¡A¯uªº¥O¤H¿³¾Ä¡A³o´N¬O¤­¦¯¸`¡C

´N¬O¦b³o®É­Ô¡A­C¿q©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°Á{¤F¡C¯«¿Ë¦ÛIJºNªù®{¡A¨Ãµ¹¥L­ÌµL¥i¤ñÀÀªºÂ§ª«¡A´N¬OÅý¥L­Ì¯à»¡§O°êªº¸Ü¡C¥L­Ì»¡¥X¦b­C¸ô¼»§N¡A¥~­Ó¤Hªº®a¶mªº¸Ü¡C
»P¦¹¦P®É¡A§ó©_§®ªº¬O¥L­Ì±oµÛ«i®ðÂ÷¶}¨º©Ð¶¡¡A¥L­Ì¨«¨ìµó¤W¸ò¤£¦Pªº³X«È¤À¨É¸òÀH­C¿qªº¸gÅç¡C

¸t¸g»¡©¼±o©Mªù®{¶}©lÁ¿¹D¡A©¼±o²Ä¤@¥y¸Ü¬O³o¼Ëªº¡G¡u¯«»¡­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¡v ¥LÄ~ÄòÁ¿¹D¡A¤H­Ì¶}©l¬Û«H¡A³Ì«á¦³¤T¤d¤H¨ü¬~©M«H¥D¡C¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¦¬¨ì«H®§«á¡A¥L­Ì§â³o«H®§±a¦^®a¶m¡AµL½×¥L­Ì¬O¦b«D¬w¡B§ÆÃ¾ÁÙ¬O¦b¥@¬É¦ó¦a¡C¥L­Ì¦^¨ì®a«á¡A§Aª¾¹D¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H

«Ü§Ö¡A°ò·þ­C¿qªººÖ­µ«K¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¨S¦³ªF¦è¯à§â§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¹Ú·Q¡B²§¶H©M§Æ±æ·´·À¡C³Ì«á©Ò¦³¨Ï®{³£³Q®·©M³Q±þ¤F¡A¦ý­C¿q°ò·þªººÖ­µ¨ì¤µ¤Ñ¤´¬¡µÛ¡C

¤@­Ó¹Ú·Qªº¤O¶q¡A³o¬O¬Æ»ò¹Ú¡H³o­Ó¹Ú·Qªº¤O¶q¬O¬Æ»ò¡H¹Ú·Q¬O¬Ý¨£¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¨£ªºªF¦èªº¯à¤O¡C¹Ú·Q¬O­n¯à¬Û«H¨º¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¡C¹Ú·Q¬O­n¹F¦¨¨º¨Ç¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¹Ú·Q±q©ú¥Õ¬Ý¨£¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¨£ªºªF¦è¶}©l¡C

¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú·|¥h°Ñ¥[¤@­Ó«D¼É¤OªºÀë¥ú±ß·|¡A§Ú·|¸ò¹ÅÅS®R©M¦ã¶³¤@°_¥h¡C¦ã¶³¬OÂİҶ𪺶ý¶ý¡AÂİҶ𪺸®Â§¬O¦b³o±Ð°óÁ|¦æªº¡C¦o³Q¤H¸j¬[¡B¶Ë®`¡A³Ì«á³Q±þ¦º¡A¦oªº«ÍÅé§ó³Q±ó¸m¦b¸ô®Ç¡A¨S¦³¤H²z·|¥¦¡C¦bÂİҶð¥X¥Í®É¡A¦ã¶³¦³­Ó¹Ú·Q¡A¦o§Æ±æ³o«Ä¤l¯à¦¨¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A¾Ö¦³¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¦ý¦b¦o¤­·³®É¡A³o­Ó¹Ú¯}·À¤F¡A³o­Ó¹Ú·Q³Q¤H¼¹¯}¤F¡C¦o­n¥h§@¥X¨M©w¡A¤@­Ó¾ÌµÛ«H¤ß¦V«e¨«ªº¨M©w¡A¦o­nÅý³oÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æ¡C¦o°Ý¦Û¤v­nÅý¥Í©RÅܦ¨¬ü¦n¡AÁÙ¬O­nÅܦ¨­WÀß¡B­t­±©M¥¢±Ñ¡A¦o¿ï¾Ü©M±µ¨ü¤F¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¹Ú·Q¡A³o­Ó¹Ú·Q¯àÀ°§U¼Æ¥H¦Ê­p¤d­pªº«Ä¤l¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ³o­Ó¹Ú¥¿¦b®i¶}¡A¹Ú·Q´N¬O¬Ý¨£¨ä¥L¤H³£¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C

§Ú¬ÝµÛ¤µ¤Ñ³o¥@¥N¡A¤H­Ì³£¤£ª¾¹D¥L­Ìªº²§¶H©M¹Ú·Q¡A§Ú¬Ý¨£­±¹ïÁ}Ãø±¡ªpªº¤H¨Ò¦p¬O³Qª¯§ðÀ»ªº¹Å²ú´µ¡A¦o©¿µM¶¡¹Ú·Q¦¨¯u¤F¡A¦oª¾¹D¨º¹Ú·Q¬O¬Æ»ò¡A¦o¬Ý¨£¤F¡C¨º¬Ý¤£¨£ªºÅܦ¨¬Ý±o¨£¡A­n§@¹Ú¥ý­n¬Ý¨£¬Ý¤£¨£ªº¡A±µµÛ´N­n¬Û«HÃø¥H¸m«Hªº¡A

¦w­}¥v¤¦§Q¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¦W¦r¬O¡m¹Ú¡n¡A³o¥»®Ñ¤º¦³­Ó«Ü¬üªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¦³¤@¸s«Ä¤l¡A¥L­Ì¸ò¤÷¥À¦í¦b®üÅy®Çªº©Ð¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¶]¨ì©Ð¤l¹ï¤÷¥À»¡¡A¥L­Ì¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨ì®üÅy¤W§äÃT³½ªº¤ú¡C¡v¥L­Ìªº¶ý¶ý©ñÁn¯º»¡¡G¡u«Ä¤l¡A®üÅy¤W¨S¦³ÃT³½¤úªº¡C¡v¦Û«Ä´£®É¥N°_¡A¦o¨C¤Ñ³£¦b¨º¨FÅy¤W´²¨B¡A¦o¦b¨º¨à¦¬¶°¦UÃþªº¨©´ß¡A³y¦UºØ¤p§ª«¡AÁÙ¦³¦b®üÅy¤WÄÆ¯Bªº¦UºØ¤pªF¦è¡A¤@¨Ç¯B¤ì¡K¡KÃT³½¤ú¡H¾Ú¦o¨à®Éªº¦^¾Ð¡A¦b³o¨FÅy¤W¬O¨S¦³ªº¡A¦ý¦o»´»´©ç¥L­ÌªºÀY»¡¡G¡u¥X¥hª±ª±§a¡A¿ð¨Ç¨à¨£¡C¡v¦b¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Aª¾¹D«Ä¤l±a¬Æ»ò¦^®a¶Ü¡H¥L­Ì®³µÛ¥b¥´ªºÃT³½¤ú¦^®a¡A¥L­Ì¥h§ä´MÃT³½¤ú¡A¥L­Ì¦b¨©´ß®Ç©M¨F°ï¤¤§äµÛ¤F¡A¦]¬°ÃT³½·|°µ¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ¡GÃT³½ªº¤ú·|¦A¥Í¡A¨e­Ìªº¤ú·|²æ±¼¡AµM«á­«¥Í¡AÃT³½¤@¥Í¤¤·|­«¥Í¤ú¼Æ¦Ê¦¸¡A¨e­Ì±¼¤F¤ú¡A¤S·|¦Aªø¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O«Ü©_§®©O¡H«Ü¦³½ì§a¡H§Ú­Ì¥h´åªa§a¡A§O¾á¤ß½Ö·|¬O²Ä¤@­Ó§äµÛªº¡H¥L­Ì§ä¨ì«Ü¦hÃT³½¤ú¡C§O¾á¤ß¡AÃT³½ªº¤ú¬O·|­«¥Íªº¡CªÖ©w¦a»¡«Ä¤l­Ì·|±aµÛÃT³½¤ú¦^®a¡A¬°¬Æ»ò³o¥À¿Ë±q¨S¦³§äµÛÃT³½¤ú©O¡H¦o¨C¤Ñ³£¦b³o¨FÅy¤W´²¨B¡A¦o§ä¤£µÛÃT³½¤úªº°ß¤@²z¥Ñ¡A´N¬O¦o¨S¦³¥h´M§ä¥¦­Ì¡A¦o±q¤£¬Û«H¨FÅy¤W¦³ÃT³½¤ú¡C

¤@­Ó¹Ú·Qªº¿n·¥¤O¶q¡A¤@­Ó¹Ú·Q¯àÅý§A¬Ý¨ì¬Ý¤£¨£ªº¡A¥¦Åý§A¬Û«HÃø¥H¸m«Hªº¡A¹Ú·QÅý§A°µ¨ì¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

·í§Ú¦b¤@¤E¤K¹s¦~«öªª®É¡A§Ú¥H¬°¥@¬É©M¥­¥u¬O­Óª±¯º¡A§N¾Ô·|µ²§ô¡H¨S¥i¯à¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡C

¦b¥H©¹§Ú¤@ª½¦³¬Ý¤@¥»Âø»x¡A¨º¬O·í®É¤@¥»«Ü¨üÅwªïªºÂø»x¡A¦W¦r¬O¡m¬¡Âø»x¡n¡A«Ü¤j¥»¡A¬O«Ü¤jªºÂø»x¡C§Ú°O±o¦b¬Ý³oÂø»x®É¡A¬Ý¨£ªü°Ò¼wº~°¨ªº·Ó¤ù¡A§Ú±q¥¼Å¥¹L³o­Ó¤H¡A¦ý¨ºÂø»x³ø¾É¤F¥Lªº¤@¥Í¡C¦b¥Í¬¡Âø»x¤W¡A¥Lªº·Ó¤ù¤¤¡A¥L½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¤T³¡¹qµø¡A³o¨Ç¹qµø¬O¥L±q¬ù¿«»¹Á`²Î³B¶R¦^¨Óªº¡C§Ú¬ÝµÛ¨º·Ó¤ù¡A¤ß¸Ì·Q¡G³o­Ó·¥¨ã¼vÅT¤O©M°]´Iªº¤H¡AÂø»x»¡¥L¬O¥@¬É³Ì´I¦³ªº¤H¤§¤@¡A³o­Ó­«­nªº¤H¬Ý¬Æ»ò®Ñ©O¡H§Ú«K¬Ý¬Ý¥L§ÉÃ䪺§ÉÀYÂd¡A³o±i·Ó¤ù«Ü¤j±i¡AÅý§Ú¯à¬Ý¨ì§ÉÀY´X¤Wªº®Ñªº¦W¦r¡A³Ì¤W¤@¥»¬O¡m¸ô¼Ð¡n¡A¬O¿Õ°Ò¥Öº¸³Õ¤h¼gªº¡m¸ô¼Ð¡n¡C

§Ú¥ß§Y¥sª¨ª¨¹L¨Ó»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¿Õ°Ò³Õ¤h¼Æ¬P´Á«á·|¨Ó¡A¦Óªü°Ò¼w¬O¿Õ°Ò³Õ¤hªº·R¦nªÌ¡A§A¥i¥HÁܽХL¨Ó¤ô´¹±Ð°ó¤À¨É¡C¡v§Aª¾¹D¶Ü¡Hª¨ª¨¯uªº°µ¤F¡Iªü°Ò¼w¨Ó¤F¡A¨Ã¶}©l°Ó½Í¡A³Ì«áªü°Ò¼w¨Ó¨ì¤ô´¹±Ð°ó¡A¬ü¦nªº¨Æµo¥Í¤F¡C

§ÚÁÙ°OµÛ¦b¤Q¤G¼Ó§Úª¨ª¨ªº¿ì¤½«Ç¦Y¤ÈÀ\¡A·í®É¤j¬ù¦³¤»¤C¤H¸òªü°Ò¼w¤@°_¡A¥L»¡¦b¼Æ¬P´Á«e´¿¸ò­ô¤Ú¨ô¤Ò¨£­±¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨£¹L­ô¤Ú¨ô¤Ò¡A¥L»¡¡G¡y¦C¹ç§i¶D§Ú¡K¡K§AÅ¥¨£¶Ü¡H¤£¬O³s¹A¡A¥L¬O»¡¥¬º¸¤°ºû§J­²©Rªº»â¾É¡C¡z¥L¸ò­ô¤Ú¨ô¤Ò»¡¡G¡y¦C¹ç§i¶D§Ú¦@²£¥D¸q¤£¦æªº¡C¡z¥L§i¶D§Ú­Ì³o¬G¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì°Ý¥L¬Æ»ò¬O¦Û¤r¥Í¦æªº¹Ú·Q¡A§Ú­Ì°Ý¡G¡u¬Æ»ò¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡A¤@­Ó¤w¾Ö¦³¤@¤Áªº¤H¡A²{¦b¤w¸g¤E¤Q·³¡A¹³§A¤@¼Ë¤w¾Ö¦³Åv¤O©M¯à¤Oªº¤H¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¥Ø¼Ð©O¡H¡v

§Aª¾¹D¥Lªºµª®×¶Ü¡H¡u¥@¬É©M¥­¡C¡v¤@­Ó¨S¥i¯àªº¹Ú¡A¨S¥i¯àªº¥Ø¼Ð¡C¥L»¡¡G¡u¦b¼Æ¬P´Á«á¡A§Ú·|¸ò¦C®Ú¨£­±¡A§Ú·|§i¶D¦C®Ú¡A­ô¤Ú¨ô¤Ò§i¶D§Úªº¸Ü¡A¤]·|§i¶D¥L¦C¹ç»¡ªº¸Ü¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦X¤O²×¤î§N¾Ô¡C¡v¦b¤£¤[¥H«á¡K¡K´N¦b¤@¤E¤K¤E¦~¡AªF¦è¼w¤§¶¡ªº³òÀð­Ë¤U¤F¡C

¹Ú·Q¡A¤µ¤Ñ¯«ªº¸tÆF´N¦b³o¨à¡A¦b¤ß¸Ì©ñ¤U¹Ú©M²§¶HªººØ¤l¡A¥¦­Ì¬O¨Ó¦Û¯«ªºÆFªº¡C¯«»¡­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C´NÅý§Ú­Ìªº¤l¤k¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¡AÅý¤Ö¦~¤H¬Û«H¤£¯à«Hªº¡A¦Ñ¦~¤H¦¨´N¤£¥i¯àªº¡A§Ú­Ì­nÅý¸tÆFµ¹§Ú­Ì²§¶H¡Aµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¹Ú·Q¡A
§Ú­Ìªº¥Í©R´N¹³¬O¤gÄ[¡C

§Ú·Q»¡­Ó«Ü²Âªº¯º¸Ü¡G¬°¬Æ»ò¹A¤Ò­n¥h§â¿ú¼»¦b¤g¸Ì¡A§â¿ú®I¦b¥Lªº¥Ð¦a¤¤¡H¥L§Æ±æ¦³ªÎ¨Uªº¤gÄ[ºØ´Ó¡C«Ü²Âªº¯º¸Ü¡A¦ý§O²z¥¦¤F¡C§A­n§â§Aªº¤H¥ÍÅܦ¨¨U¤g¡AÅý¹A¤Ò¼»¤UºØ¤l¡A§_«h¥¦´N¹³¼»¦b¥Û¦a¤W¡A­·§j¨Ó«K·|³Q§j¨«¡A«Ü§Ö¯«´N·|§âÍ¢ªº¹Ú©M·N©À©ñ¶i§Aªº¤ßÆF¡C§Aª¾¹D·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ©O¡H±µµÛ·|«Kªø¥X¯ð´Æ¡A§Aª¾¹Dªº¡A¯ð´Æ»¡¡G¡u§A¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö¡H§A°µ¨ì¶Ü¡H¡v

¥t¤@±ø¯ð´Æ¤S»¡¡G¡u§A®Ú¥»¨S¦³¯à¤O¡A¤S¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú©MÃö«Y¥h°µ³o¨Æ¡AÁÙ¦³§ó¦h¯ð´Æ¤£Â_¥Íªø¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¨¬Åý³o¨Ç¯ð´Æ¥Íªø¡A¨Ã§l°®¤F§Ú­ÌÆF»î¤¤ªº¾i¤À¡C¡v§Ú­Ìªº¹Ú·Q©M²§¶H·|®ø¥¢¡A¦ý¯«ªº¸tÆFÅý§A¦³¥Í©R¡A¯«ªºÆF´N¬O¥Í©R¤§·½¡C

§A¤µ¤Ñ¦b³o¨àªº­ì¦]´N¬O¡G¯«§Æ±æ§AÅ¥¨£³o«H®§¡AÍ¢§Æ±æ§AÅ¥¨£³o«H®§¡AÅý§A¯à­«¾ã§Aªº¤H¥Í¡A§Ú§Æ±æ¥ÎÄõ´µ¹y¾åªvªº¸Ö§@µ²¡A¦o»¡¡G

§Ö§Ö®»ºò§Aªº¹Ú¡A
­Y³o¹Ú·Q­n®ø³u¡A
§Aªº¥Í©R¤]¹³Â_¤F¯Í»Hªº³¾¨à¥Ã»·¤£¯à¦A­¸¡C

§Ö§Ö®»ºò§Aªº¹Ú¡A
­Y³o¹Ú·Q­n®ø³u¡A
¥Í©R´NÅܦ¨³Q¦B«Êªº¤gÄ[¡C

§A­n®»ºò§Aªº¹Ú¡A
¦]¬°§Ú­Ì¯à®»ºò¹Ú·Q¡A
§Ú­Ì«K¯à§äºò¥¼¨Ó¡A
§Ú­Ì¯à®»ºò¥¼¨Ó¡A
«K¯à¬Ý¨£¯«ªº¤O¶q¡C

Í¢§Q¥Î§Ú­Ì§¹¦¨°¶¤jªº¨Æ¡A
³o¬O§Ú­Ì¤£¯à°µ¨ìªº¡C

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì·PÁÂúë¡Iú뤵¤Ñ¤´µM¬¡µÛ¡A¨DúëÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¬Û«HÃø¥H¸m«Hªº©M°µ¨ì¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡Cúë¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¬Oú몺¨à¤k¡Aªü­Ì¡C


COPYRIGHT 2011 HOUR OF POWER LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
HOP Privacy Legal  
Designed by: Ultragraphics Ltd.