這週末我去棕櫚泉吃火雞，我想和岳母吃火雞；我們在那裡很愉快。記起當地有一間很好的博物館，那是第二次世界大戰戰機博物館。那是棕櫚泉的遊覽勝地，那些戰機仍可運作，不時由機場飛往別處；但你可以隨處走，細看這些戰機。其中一架飛機叫P-47，以我朋友柏迪克命名。他在二次大戰時就是駕駛它。他駕駛那飛機往德國，執行了任務一百零一次，很厲害吧？不是那一架飛機，只是同型號的P-47；我這麼說是因為他曾遭擊落六次，連同受訓的一架，他共弄毀了七架飛機。

他的一次不愉快經歷是，帶領十六架飛機的空軍中隊，在德國完成任務回程中，經過鐵路調車場，他們看見火車在前頭，他決定要破壞那些火車；於是他領頭出擊，以單行形式前進，他們的戰機配備各有五十毫米口徑機關槍。他先開始攻擊，距離一千碼，身處一百五十尺的上空，他發射子彈，他的計劃是降至二十五尺攻擊後升空離開，然後中隊的十六架飛機也跟著做，對這列火車加以破壞。

他距離火車一千尺時急降和發射，誰知火車裡放滿彈藥，那麼它爆炸了；那時他以時速三百哩飛行，他來不及逃命，唯有直飛越爆炸堆；他說他只有低頭彎身才避免喪命，飛機的頂蓬也炸毀了。雖然他能保持飛行但也氣急敗壞，他的十六位部下則四散奔逃了。他愈飛愈高，直至高得可以飛往法國，結果真的飛往法國後降落，緊急著陸後估計損害程度。他說，一些火車爆炸的碎片插滿機翼和機尾，飛機的底部都毀了，輪胎熔掉了。感謝主他還活著，他跟著機師，機師帶他回總部。故事就是這樣，別忘了他，柏迪克。

我今早讀經選自以賽亞書，傳達神旨的以賽亞，神在第六章召喚他，內容是這樣：

「當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。 其上有撒拉弗侍立，各有六個翅膀：用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔；彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿充滿了煙雲。那時我說：『禍哉！我滅亡了！因為我是嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的民中，又因我眼見大君王萬軍之耶和華。』有一撒拉弗飛到我跟前，手裡拿著紅炭，是用火剪從壇上取下來的，將炭沾我的口，說：『看哪，這炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪惡就赦免了。』我又聽見主的聲音說：『我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？』我說：『我在這裡，請差遣我！』他說：『你去』。」

這動人的經文關於主的呼召，呼召我們接受任務，誰受主的呼召也必有因。你第一次認識和感受到主的存在，我們開始面對自我的罪孽、過失、失敗、不足，不能達成主呼喚我們的目的。以賽亞的嘴唇不潔，我認為不是指他會說粗話，意思應該更深層。粗話只是很平常，粗話只會惹人側目，但主著重心靈。粗話只會傷害他人的靈魂，笨拙無禮地令人不安；沒有觀念和能耐的人才會說粗話，他們心直口快，結果說出粗話。

我在這方面有一古怪經歷。朋友戴積克約我去打高爾夫球，我們到達高爾夫球場，跟兩名陌生人組隊打球。不難想像，他們不知道我是誰，積克沒說出來。我們去打球，有一人每次揮球棒，任何粗話都從他的口中跑出，即使他打得好亦然，他嫌沒有一桿入洞。粗話在高球入洞後才停，我們這樣打了九個洞，難受的兩小時。然後我們交換組員，積克把他拉到一旁，問他知否我是誰，這傢伙突然面色一沉，有點懦弱愚笨的模樣，他不知該怎麼回應。他結結巴巴地說對不起，有趣的是此後他沒有再說粗話，真的了不起。他整個態度改變了，他本來消極又難過，突然變得不拘小節，這是我見證過最了不起的改變。感謝主我有這種影響力。

但以賽亞的意思應該不是這樣，他說他嘴唇不潔，他的意思應該深層多了；他指的是更深層，比粗話更有破壞力的東西，那就是邪念。誰說的話不會受到譴責，這些字詞讓人不快。這些負面字詞，它們帶來恐懼，它們帶來痛苦，讓人叛離而非團結。那些字詞偶爾也會出自我們的嘴唇，當我們有感不足，當這種不足的感覺愈來愈強烈，讓我們好過一點的方法，就是攻擊別人，這是自古以來的人性。正如你有兩隻蟹，你只需要把牠們放在籃裡，不需要蓋，因為其中一隻爬出籃外，另一隻會把牠拉下來，只要籃子裡有多過一隻蟹，牠們不能爬走，若只有一隻才需要蓋，以防牠爬出去。

好比人性的道理。我們看見，有人快離群，爬出籃子；他快要成功，我們就會拉他下來，你以為自己是誰？這麼自大又有何用？誰呼召你？誰賜你天賦？我們把他們拉下來。因此我們要在主面前，懇求寬恕，我們要向祂懇求給雙唇贖罪之火，助我們以說話鼓勵周遭旁人；分享主的旨意，散播希望、慈愛、歡愉和好消息。這是基督教教義的精神，教義就是好消息之意，主呼召我們散播這好消息。

今天，我希望你們向主懇求祂寬恕，你每次說的洩氣話，因為說出的話不能收回，你只能求主寬恕你。

今天我想你立即跟我禱告。親愛的主，寬恕我每次說過的粗話，那些洩氣話，那些引起恐懼和分歧的話。神，讓我看清楚，讓我可以分享你的信念、希望、愛。讓我的心靈映照這禱告，感謝主。感謝主賜予和平、喜悅和美德。主，我愛你。阿們。

第二部分開始。「我聽見主的聲音說：『我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？』我說：『我在這裡，請差遣我！』他說：『你去』。」同時主也呼召我們，給予使命，把基督教教義宣揚開去，頌讚以下這個好消息。

以賽亞這麼說：「因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利，就是神與我們同在的意思。」主與我們同在。此時此刻，主就在這裡，祂呼召你們每位賜予使命，把教義傳開去。我們互相鼓勵，給予希望和信念，我們互相支持，然後怎麼了？他們逃出生命蕭條，爬出籃子，還會帶我們一起走，生命變得滿是美德、快樂、健康、成功。由寬恕至使命，主派我來向你們散播好消息。

這週末我在棕櫚泉，我離開前最後見的就是好友，柏迪克。最近幾個星期他留在醫院，他也回家慶祝感恩節。我昨天拜訪他的家，他獨自在陽光下的門廊坐著，他只是安坐著，抬頭看著太陽，感受陽光溫暖。他流露了一種我前所未見的安詳，我不曾見人這麼安詳。我去跟迪克道別，說跟他重聚很好；他說：「安珀，開始轟炸。」我說：「再見迪克，也一樣。」當時我的妻兒已經在車上，他問我知否開始轟炸有何意思？我說就是投下炸彈的意思；他說不是。我回去他身邊，二人坐在陽光下。他說：「當轟炸機接近目標時，機師會把他的位置交給轟炸員；那一刻轟炸員負責輸入精確數據，那麼轟炸機的高度和速度也正確。他確認座標無誤，就發施號令，開始轟炸。炸彈發射了，然後機師重返崗位，任務就正式完成了。安珀，開始轟炸。」

開始轟炸。我把道理套於生活，主是我們的機師，主一直是我們的機師；但我們有一刻受祂呼喚完成使命，一個使命，就在那一刻，祂會說：「你的人生有足夠經驗和各種鍛鍊，完成使命吧。」這是我呼召的原因。你真的活過了，你給別人帶來過鼓勵和希望。你從山頂散佈過耶穌降臨的好消息。開始轟炸。快完成使命了。開始轟炸。

主召喚你必有因，從你到神面前開始，經過告解，消脫罪疚，然後對主說：「請差遣我！」主，我心屬你，我會完成使命。今天你受到召喚，你的使命是鼓勵別人，給世界帶來正面影響。從你的口中分享好消息，就是耶穌降臨人間。開始轟炸，開始轟炸。

親愛的天父，感謝你。你以美德和慈悲洗滌我們的心靈，我們一路上看著你降臨和救世。謝謝主賜予完成使命的機會。主，請帶領我們遵從旨意，賜我們信念，讓人明白你的賜褔。助我們互相鼓勵，助我們積極做人，分享信念、希望和慈愛，為了我們，耶穌降臨了，這是好消息。因此，讓我們頌讚全能之主的至善。主，我們愛你。阿們。